Radnóti Színház 1065 Bp. Nagymező u. 11

Dosztojevszkij

KARAMAZOV TESTVÉREK

FJODOR KARAMAZOV: GÁSPÁR SÁNDOR
DMITRIJ KARAMAZOV: ADORJÁNI BÁLINT
ALJOSA KARAMAZOV: RUSZNÁK ANDRÁS
IVÁN KARAMAZOV: SZABÓ KIMMEL TAMÁS
SZMERGYAKOV: PÁL ANDRÁS
SZTAREC: JORDÁN TAMÁS
NAGY INKVIZÍTOR: BÁLINT ANDRÁS
ÖRDÖG: GAZSÓ GYÖRGY
ILJAMURÁNYI AMADÉ, NYÁRY BRÚNÓ
MORCSÁNYI GÉZA

DRAMATURG: MORCSÁNYI GÉZA
JELMEZTERVEZŐ: BENEDEK MARI
DÍSZLETTERVEZŐ: BAGOSSY LEVENTE
VILÁGÍTÁS: BAUMGARTNER SÁNDOR
A RENDEZŐ MUNKATÁRSA: ŐRI RÓZSA
RENDEZŐ: VALLÓ PÉTER

 

Dosztojevszkij regénye a világirodalom egyik legnagyobb hatású, örök érvényű darabja. Minden mozzanatában minden benne van: szeretet és undor, aljasság, kéjvágy és testvéri érzelmek, gyilkos indulatok és tiszta szerelem. Éteri vágy a jóságra, a világ megértésére, az élet értelmének megtalálására.
Három fiútestvér (vagy négy, ezt nem tudhatjuk biztosan) és egy zsarnoki apa. Zavaros pénzügyek, bonyolult féltékenységek, hiábavaló békítési kísérletek – végül gyilkosság, öngyilkosság, börtön, őrület. És a halhatatlan remény, hogy mindebből van kiút.
Dosztojevszkij regényéből számos színpadi adaptáció született, a Radnóti Színház-beli változat a megrendítő gyilkossági dráma révén elsősorban a legfontosabb regényalakok szinte emberfeletti küzdelmét állítja előtérbe, azt a küzdelmet, amellyel a választ keresik a kínzó és fölemelő, örök emberi kérdésre: miért élünk?

VÁGYVILLAMOS
FORDÍTOTTA: AMBRUS MÁRIA ÉS ZSÓTÉR SÁNDOR
BLANCHE DUBOIS: KOVÁTS ADÉL
STANLEY KOWALSKI: PÁL ANDRÁS
STELLA DUBOIS: KOWALSKI PETRIK ANDREA
HAROLD MITCHELL (MITCH): SCHNEIDER ZOLTÁN
EUNICE HUBBEL; EGY MEXIKÓI ASSZONY: MARTIN MÁRTA
EGY FIATAL PÉNZBESZEDŐ: FORMÁN BÁLINT
ZONGORA: FORMÁN BÁLINT, WÉBER KATA
DRAMATURG: UNGÁR JÚLIA
JELMEZTERVEZŐ: BENEDEK MARI
DÍSZLETTERVEZŐ: AMBRUS MÁRIA
VILÁGÍTÁS: BAUMGARTNER SÁNDOR
ZENE: TALLÉR ZSÓFIA
A RENDEZŐ MUNKATÁRSA: BALÁK MARGIT
RENDEZŐ: ZSÓTÉR SÁNDOR
Blanche Dubois középiskolai tanár, egyedülálló. Egy este beállít a húgához, Stellához, aki évekkel ezelőtt elhagyta a családi birtokot, hogy a saját lábára álljon, és most New Orleans egyik nem túl előkelő negyedében él a férjével, a lengyel bevándorló családból származó Stanley Kowalskival. Blanche tépett idegállapotban érkezik. Hogy meddig marad, arról nem esik szó. Belle Réve, a Szép Álom nevű birtok elveszett. A nővérek távol kerültek már a „szép álomtól” és egymástól. Stelláék szűkös lakásában ez a távolság csak nő. Stella már Stanley-hez tartozik. Blanche és Stanley első látásra összecsattannak. Miért? Félelem, lenézés? Taszítják, vonzzák egymást? Mi lesz ebből?